5 min de leitura

Boas Notícias | Laços de Amor.

Voos missionários facilitam o transporte e a tradução da Bíblia

Quando você precisa fazer um curso, normalmente, vai de metrô, carro, ônibus ou a pé. Vai e volta no mesmo dia e continua sua rotina diária sem grandes dificuldades, não é mesmo?

Além disso, quando deseja ler a Bíblia, pode acessá-la impressa ou em seu celular, em sua língua materna, em português, na tradução que mais lhe agrada.

Fácil, rápido, prático e abençoador — realidades da vida atual em nossas cidades e rotinas.

Mas nem sempre o deslocamento e a leitura da Bíblia são fáceis assim.

Para quem vive em locais de difícil acesso, no interior da Amazônia, deslocar-se e ler a Bíblia em seu próprio idioma pode ser um grande desafio, nada fácil ou rápido.

No entanto, mesmo diante das dificuldades que alguns enfrentam, felizmente, maravilhas acontecem. Pessoas de diferentes contextos e formações unem-se para viabilizar os deslocamentos e a tradução da Bíblia para línguas indígenas.

A seguir, conheça o relato de um voo missionário que viabilizou o transporte e facilitou a tradução bíblica para uma língua indígena, abençoando os que vivem mais distantes.

| UM VOO PARA VIABILIZAR A TRADUÇÃO DA BÍBLIA

Marcos Baughman, nosso piloto missionário, partiu de Porto Velho, onde fica uma de nossas bases operacionais. Ele levantou voo em nossa aeronave e seguiu até uma comunidade no interior do Amazonas para buscar quatro irmãos indígenas, que fariam um curso de tradução bíblica do livro de Neemias para sua própria língua.

Os indígenas ficaram cerca de 25 dias na cidade, capacitando-se e traduzindo o livro bíblico para sua língua materna, por meio de um curso da missão Além.

Quando o curso de tradução foi concluído, Marcos levou os indígenas de volta à aldeia, em um voo de cerca de duas horas.

"É uma bênção poder transportar os indígenas e viabilizar a tradução dos textos bíblicos. Desta vez, foi ainda mais bonito ver a união das igrejas e o cuidado de Deus.

Como nas aldeias os homens pescam e caçam para se alimentarem, os irmãos das igrejas em Porto Velho uniram-se e doaram cestas básicas para as famílias dos indígenas que ficaram fora da aldeia por algumas semanas para fazer o curso. Assim, as famílias puderam ter alimento e ficar bem, enquanto os indígenas estavam na cidade, estudando e traduzindo a Bíblia.

No voo de ida à aldeia, pude levar as cestas básicas e buscar os indígenas, transportando-os até a cidade. Depois, levei-os de volta quando o curso acabou. O livro de Neemias está sendo traduzido para este Povo. Bênçãos de Deus!"

Pilotos missionários, irmãos indígenas, igrejas, famílias, mecânicos missionários, mantenedores e intercessores — todos unidos, como uma corda de muitos nós, para que pessoas sejam socorridas, transportadas e transformadas.

Realidades visíveis do amor de Deus, que vence barreiras e permite que a vida seja plena.

O corpo de Cristo unido, e o amor Dele nos transformando.

Conheça mais sobre os voos missionários.

| AVIAÇÃO MISSONÁRIA EM NÚMEROS

62 Destinos Diferentes
627 Passageiros
35.538 Kg de Cargas Transportadas
441,2 Horas de Voo Realizadas

| TRÊS SERVAS DO DEUS VIVO NO INTERIOR DA FLORESTA

Você já imaginou como deve ser deixar o conforto da cidade para morar no coração da floresta? É um desafio, uma missão e, certamente, uma oportunidade de vivenciar inúmeras bênçãos.

Você sabia que, neste exato momento, três mulheres jovens estão vivendo na floresta como missionárias tradutoras, dedicando suas vidas à tradução do livro de Rute, utilizando a linguagem oral?

Surpreendente!

Lídia, Luíza e Daniela são três jovens missionárias que deixaram para trás a vida que muitos de nós conhecemos para viverem as aventuras e desafios que Deus reservou para Seus servos.

Com alegria e perseverança, elas renunciaram a sonhos pessoais e seguem firmes em busca daquele que venceu a morte: Jesus Cristo.

Tivemos o privilégio de servi-las para que chegassem em segurança ao lugar onde Deus as chamou.

Abaixo, conheça um pouco mais sobre essas três jovens missionárias da Jocum, que têm muito a nos ensinar sobre fé e amor.

Mulheres de Fé e Amor

“Eu, Luiza, e Daniela somos muito gratas à Asas de Socorro.

Nossa primeira entrada na comunidade foi no dia 23 de junho de 2023, com um piloto de Asas de Socorro. Pousamos diretamente na pista da aldeia, com uma aeronave terrestre. A mistura de alegria e ansiedade era intensa, pois não sabíamos como seria nosso tempo entre o povo.

Graças a Deus, fomos surpreendidas pela hospitalidade e generosidade dessa comunidade. Tornamo-nos parte de um corpo que pesca junto, planta junto e adora ao único Deus vivo junto.

Para nós, o tempo entre este povo tem sido de grande crescimento pessoal e descoberta de novas facetas desse Deus que ama a todos e deseja ser conhecido e adorado por todos.

Quando não pudemos mais pousar diretamente na aldeia, fizemos uma viagem de barco em junho.

Saímos de Porto Velho para Lábrea de ônibus; em Lábrea, pegamos um barco grande até a Foz do Tapauá, onde fretamos uma embarcação menor que, em dois dias, nos levou à entrada do igarapé mais próximo ao nosso destino. Lá, nossos amigos nos aguardavam, e, depois de cinco horas em um barco menor, chegamos à nossa casinha na aldeia. A viagem foi exaustiva e levou cinco dias e algumas horas para completar.

Felizmente, em nossa última viagem, viemos em uma aeronave anfíbia de Asas de Socorro, no dia 17 de outubro, o que tornou o trajeto muito mais rápido e agradável.

Continuamos nosso trabalho aqui com cultos dominicais, discipulado informal e a tradução do livro de Rute, pois sabemos que o Senhor é o mais interessado em Se revelar neste lugar.

Neste tempo vivendo na floresta, temos aprendido a amar mais a Deus e ao próximo, a praticar a generosidade, a nos divertir com o povo e também que a vida missionária é repleta de renúncias.

Nossa mensagem ao leitor então seria: não julgue o novo; ame os povos; acredite no que Deus tem falado a outras organizações e missões, mesmo que seja diferente do que você conhece. Acredite e incentive a juventude.

Somos três jovens mulheres que, embora pareçam estar sozinhas na mata, têm o melhor Protetor de todos, que cuida de cada uma de nós, nos dá coragem e nos cerca de pessoas que caminham em oração conosco.”

Deus, que faz maravilhas e milagres, nos permite viver o admirável.

Para Asas de Socorro, é um privilégio servir pessoas como Lídia, Luiza e Daniela, servas do Deus vivo, que ama e cuida de cada detalhe.

| JÁ TEMOS AS DATAS PARA AS VIAGENS MISSONÁRIAS